Can I use Enable Media Replace with non-standard file extensions?

Accepting or not-accepting non-standard file extensions in WordPress is not a feature controlled by Enable Media Replace

But it is something that you can control with a plugin like WP Extra File Types: install it on your website and add the non-standard extensions.